logo

Yön yli retki perheille Villa Elban lähiluonnossa

Yön yli retki perheille Villa Elban lähiluonnossa 13.-14.8.

Haaveiletko yön yli retkestä perheen kanssa, mutta ajan ja paikan löytäminen, varusteiden puuttuminen ja retkelle varustautuminen tuntuu vaivalloiselta?

Pohditko mitä pakata mukaan, miten onnistut kokoamaan teltan ja laittamaan ruokaa luonnossa yhdessä lasten kanssa? Entä mitä tulisi huomioida retkiruokailuissa tai  retkikohteen valinnassa ja ylipäänsä luonnossa liikkumisessa?

Osallistu perheesi kanssa Nuorisokeskus Villa Elban järjestämälle Yön yli retki perheille -tapahtumaan ja saat ohjaajien opastamana käytännön vinkkejä yön yli retkeilyyn, opastusta varusteiden käyttöön sekä turvallisen ensimmäisen retkikokemuksen yhdessä perheesi ja muiden perheiden kanssa Villa Elban lähiluonnossa.

Ohjelma alkaa perjantaina 13.8. klo 17.00 Nuorisokeskus Villa Elbassa. Varustaudumme yhdessä retkelle ja suuntaamme sen jälkeen lähimetsään, jossa yövymme teltoissa tai tentsileissä.  Kokkaamme päivällisen yhdessä trangioilla tai nuotiopaikalla. Teemme aamulla yhdessä aamupalan, jonka jälkeen puramme leirin. Ohjelma päättyy lauantaina n. klo 10.00.

Kurssin hinta 50€/aikuinen ja 10€/lapsi. Voit halutessasi ostaa lisäksi valmiin ruokapaketin 10€/aikuinen ja 5€/lapsi, tai ottaa mukaan omat ulkona tulella tai trangialla kokattavat eväät. Hintaan sisältyy ohjauksen lisäksi tarvittaessa makuualusta, makuupussi ja teltta tai tentsile.

Ohjelman kieli: suomi, ruotsi ja englanti

Lisätietoja: luontokoulu@villaelba.fi

Ilmoittautumiset tästä linkistä. Viimeinen ilmoittautumispäivä 1.8.2021 

 

 

Familjeutflykt med övernattning i Villa Elbas närnatur

13-14.8 vid Ungdomscentra Villa Elba i Karleby

 

Drömmer du om en familjeutflykt med övernattning, men du vet inte när och vart, eller kanske ni inte har den utrustning som behövs?
Funderar du på vad som ska packas med eller hur ni ska lyckas sätta upp ett tält och laga mat i naturen tillsammans med barnen? Och vad behöver man riktigt tänka på när man planerar maten, väljer utflyktsmål eller överlag när man rör sig i naturen?

Ta med din familj och delta i Ungdomscentra Villa Elbas evenemang Familjeutflykt med övernattning, så får ni praktiska tips för utflykten av våra ledare, guidning i att använda utrustningen samt en trygg första utflyktsupplevelse tillsammans med er egen och andra familjer i Villa Elbas närmiljö.

Utflykten börjar på fredag 13.8 kl. 17.00 vid Ungdomscentra Villa Elba. Vi utrustar oss för utflykt tillsammans och sedan söker vi oss ut i den närliggande skogen där vi övernattar i tält eller tentsile. Vi lagar middag tillsammans på trangia eller vid lägerelden. På morgonen gör vi frukost tillsammans och därefter packar vi ihop lägret. Programmet avslutas på lördag ca kl. 10.00.

Utflyktens pris är 50 €/vuxen och 10 €/barn. Om man vill kan man köpa till ett färdigt matpaket á 10 €/vuxen och 5 €/barn eller så kan man ta med egen mat som går att tillaga över eld eller på trangia. I avgiften ingår, förutom guidning av ledaren, även vid behov liggunderlag, sovsäck och tält eller tentsile.

Utflyktens språk: finska, svenska och engelska
Mer information: luontokoulu@villaelba.fi
Anmälan här. Sista anmälningsdag 1.8.2021.

 

Overnight camp for families at Villa Elba

13-14.8 at Youth Centre Villa Elba, Kokkola

Are you dreaming of a overnight camping trip with your family, but you have challenges to find time and a place, or equipments.

Are you wondering what you need  with you, and how will you put up a tent and cook food together with kids? Do you know what you need to consider when cooking outside, choosing camping place and moving in nature?

Take part at the Overnigh camp for families -event which is organised at Youth Centre Villa Elba. You will get tips for overnight camping with your family and you get to experience safe first time overnight camping in nearby nature together with other families. Course and camping is led by a leader.

Course starts at Friday 113th of August 5 pm/17.00 at Youth Centre Villa Elba. We will prepare together for the camping trip and will then head to a nearby forest. We will camp there over night. We will cook dinner together with trangia or fireplace. We will also make breakfast together, and after we will pack the camp away. Course will end on Saturday around 10 am.

Prise: 50€/adult and 10€/kid. You can also buy a ready food package 10€/adult and  5€/kid, or you can take your own food with you that can be cooked with trangia or with fire.

Course price includes leading of the programme, and if needed sleeping pad, sleeping bag, tent or tentsile.

Ask for more information: luontokoulu@villaelba.fi

Language of the course: finnish, swedish, english

Enrollments here. Last date to enroll 1.8.2021